Keywords, zoekmachineoptimalisatie, ideale tekstlengte… vaak moet je daar allemaal op letten als je webcontent maakt. Maar niet altijd. Bijvoorbeeld als je schrijft voor een internationaal mediaplatform als OpenDemocracy. Hier krijgen auteurs de ruimte om hun onderwerp uit te diepen zonder zich met Google-rankings bezig te houden. Het publiek weet deze gezaghebbende website over politieke en sociale actualiteiten vanzelf te vinden.

Ik leverde een bijdrage aan de serie “Postconflict in Colombia”, met een artikel over bedrijven en gender diversiteit. Mijn werk met internationale en lokale bedrijven in Colombia heeft me geleerd dat investeren in vrouwelijke ondernemers gelijkstaat aan investeren in de ontwikkeling van een sterke bedrijfssector in vredestijd.

Nog een leuke bijkomstigheid was dat ik me over taal niet druk hoefde te maken. Gewoonlijk verzorgt Katmondo zélf de vertalingen van webcontent als de klant daar om vraagt. Dit keer deed de opdrachtgever dat. Ik kreeg er, naast het Spaanse origineel en de Engelse vertaling, zo ook mijn eerste publicatie in het Portugees (“Investir na equidade de género”) gratis bij. En daar ben ik stiekem best trots op…